Episode 2
Honey, eat some fruit before you leave for work. The apples are sweet like honey.
I'm going out for a while.
You said you didn't have anything toda—
Alright, I'll get ready.
- Since it's a hot today, I think blue would be good, right?- Yes.
Hello, Father.
- Father, he's leaving for work. - Deuk Ye,
isthere any news on Min Ho, yet?
I saw him in my dream last night. Something must be going on.
Please look into it.
Honey, the feeling is here, let's go.
- What is this?- This is...
What father designed.
He put some traditional elements into a basic apartment, I thought that it might help you later...
Why should I leave this in the hands of a stranger!
I can still build even if I have one breath left!
Aigoo, the morning light is hot.
You should take it easy. If you faint again,
the doctor said he can't be sure you'd be okay.
What the hell are you doing?!
Have you forgotten your promise that you nor your father would ever live as architects again?
Drawing those ridiculous designs, he still treats me like his servant!
There's nothing to feel bad about.
- Father was just bored. - If he's bored,
tell him to take care of the garden. That would help me.
- Honey! - Who is the person that built up a company that almost went under!
It isn't father, it isn't Oh Min Ho, it's me!
Does your father know just how much I am being pestered by the stockholders of the Cheon Bi Palace?!
I will definitely find Min Ho.
I will!
Father, aren't you hot? Should I bring some water?
Oh my!
What in the world? Who ate all this expensive orange jam?
Did you drink it again?
I bought this limited edition after lining up at a specialty section of a department store.
How can you sneakily drink all of this?
When I opened the jar I saw that it was empty so I just dipped my finger on the side to get a taste-
It disappeared because you ate it! Ever since you came from America, all you've done was make a mess!
I'm sorry. You're being scary so please stop.
I noticed that every time you felt like you were in a tight spot you pretend you have Alzheimer's.
No way, right?
Mother, please stop.
You know fully well that Dal Rae and Jjil Rae ate it. Why do you pretend it is otherwise?
Dal Rae and Jjil Rae, did you guys touch this orange jar?
No.
Then what is this orange stain on your clothes, Jjil Rae?
That crazy lady spilled some on me while stealing the jam!
What are you saying, Jjil Rae? To your sick grandmother!
It's not even like she's a qualified doctor - how is she supposed to tell if she's crazy or has Alzheimer's?
Why are you lecturing the child starting so early in the morning?
Are you already taking on the role of a stepmother?-Even yesterday, that crazy madam drank all of my yakult.
Such a glutton!-Dal Rae!
We're going to be late for school, Jjil Rae!
Oh my, why do your parents, as a pair, pretend they're sick?
When will they stop depending on their son-in-law this way?
At least work for their keep or find another place to live!
Oh? These are my clothes, why are you wearing them?
Take it off immediately! Can you still not control that thieving habit of yours?
- Why are you like this?-Deuk Ye,
this one-piece is the one your father gave to me when we married!
- Mom, mom!- What's wrong with you?!
Man Hoo bought this for me! Is there only one of this one-piece in the world?!
- Aigoo, aigoo, at my house!- Mother! I'm sorry, I'll apologize for her.
- Mom, mom, let's go quickly.- Oh? Oh? This is mine! That's my clothes! Won't you take it off?!
- Aigoo- Oh, Mom, Mom!
Mom, Mom, are you okay? Are you hurt anywhere?
Oh I slipped!-Who on earth left this paint on the floor?
Ugh, Dal Rae, Jjil Rae, seriously you two!
Ugh, seriously.
- Mom, are you okay?- My clothes, my clothes.
Alright, I'll buy a new one for you.
Acquitted?
He went into hiding for a year after the embezzlement issue..
but they couldn't even charge him on one account?
They say that they are sure that the true criminal is somebody else.
The true criminal?-At the cultural center they announced that they would continue the Cheon Bi Palace project once again.
Once the Cheon Bi Palace project is set to continue, at the stockholders' meeting the discussion of Chairman Shin Ji Sang returning to his position will arise.
If Secretary Oh Min Ho returns--What useless talk.
There's no way that's going to happen.
Cheon Bi Palace project that doesn't even make us money is not that urgent. That's all. You can go.
Yes, Boss.
Oh Min Ho...
How did you come back?
♫ I like better the ♫
♫ smiling clown ♫
Turn the music off, turn it off!
Choi Ma Ri, clear the stage.
Why Manager? It was going fabulously.
You want to enjoy the mood alone after chasing away all the customers?
Pack up now.
Got it?
Manager! Manager!
Manager, Manager!
You're firing me? That makes no sense? Where will I go?
Who will fill the stage today?
What is this now?
Who dare copy Itaewon's Madonna?
Hey, you—
- Dal Rae, Jjil Rae!- Mommy!
Is school over already?
- Mommy waited a really long time for you guys.- Mommy
Oh, I meant Unnie. You said you'd pay us a dollar every time we gave the lady a hard time, right?
Today, I ate all the orange jam and blamed it on the lady.
I poured the soap and red paint all over the floor.
Since I made her fall, give me ₩5000 ($5)
Me too, ₩2000 ($2). Our grandmother got really angry because of the orange jam.
Aigoo, you kids.
You're both amazing. Who gave birth to such smart little ones?
Okay. Today, Mommy will...
Fine. I will pay you a lot today!
But, does Dad still get along well with her?
Dad still buys her gifts?
If you need it, use this and I will come.
To you...
Looking like this...
I never thought I would be a burden.
It doesn't bother me at all.
Father, the fact that you're here next to me is a miracle.
I'm very thankful.
But... What's wrong with Mom?
How can you not pick good fruit at your age?
All your life, you've only eaten it with your mouth and never bought anything.
I'm choosing the prettiest and nicest ones right now.
Aigoo, aigoo.
Someone had an elegant palate so she drank the expensive juice from it everyday but
me, I have been a saver all my life and put the oranges in honey and ate it that way.
Learn from it! Learn!
Yes, i understand
Then, I will be looking at some pictures while drinking a refreshing drink.
So after you pay for it, you see that store over there? Come over there.
Here.
Bok Shil, where are you going?
How long has Mom been waiting for you.
Mom! Wait for me!
-Honey where are you?! -Mom!
-Honey! -Where are you?
Mom? Dad, go that way.
Mom!
My Son...
He's the President of a large construction firm.
I know only to put the pictures together
but I thought to come here for some good conversation.
Hold on, what is this picture?
Is this red or black?
Aigoo, I don't know.
Oh? I got this one right, right?
Oh you got it right.
Omo Omo, I
I must have eaten these! Oh, what do I do?
Bok Shil!
Mom!
- Wait please! Excuse me, have you seen an old lady with a long dress?- No I haven't.
Yes... Y- What the hell?!
Aigoo, I'm sorry but what can i do?
Why isn't it matching?
Got it!
That's it there! And over here is-
This wench is a scammer!
How dare you!
Wait! Wait! Wait! Wait!
Father. Did you manage to find Mom?
- I haven't seen her yet.- No matter what, I think we need to call the police.
Call Son-in-law Kang.
Don't you think your mom might be there?
A few days ago, she said that she was missing Bok Shil.
I'll go check.
Mom! Mom!! What are you doing here?
Oh Deuk Ye! Bok Shil isn't dead.
She was a little thin, maybe from getting sick from eating chocolate.
Mom, because you're like this I'm relieved. Do you know how much I worried?
This is our house, right? Open the door quickly, I want to go home.
Lets go to Bok Shil.
Ah, Mom! This isn't our house anymore.
We moved.
I'll buy this house for you again soon.
Just wait a little bit. Sorry Mom.
Sorry Mom.
Honey.
[ Be Geum Construction's Oh Min Ho, turns himself in after one year ]
I will stay here so why don't you get some sleep?
If Mom wakes up, she'll look for me.
Don't worry and go to work.
I will send a car later so come out. Lets have some lunch together and
get a massage
No, I have to take my mom to the hospital.
Oh really?
Okay do that.
I came because I wanted to see you at least once.
Why did you do it?
From what I remember, I passed out in front of the warehouse.
When I woke up, I was on the other side of the world, on an island.
I had no proof of identity.
I only had a thought to
see you again.
I tried my hardest to make it back here.
All the evidence pointed to you.
Why didn't you think that maybe someone was setting me up?
Who would want me to disappear.
Who owns Bo Geum Construction and
who got to have you?
It can't be that you're suspicious of Man Ho Oppa?
Only someone who was desperate to have something...
Can do such a dangerous thing.
In the end... a cat burglar
took everything.
Stop.
Yes?
You said you were going to the hospital with Mother-in-law.
Did you come back?
Not yet, I'm still at the hospital.
Really?
I should have let you take the car.
I can send it to you right now if you want.
It's okay. I'll take a taxi back. Im hanging up now.
Listen well.
Your mom is going to stop being the Madonna of Itaewon and
going to become your mom again. What do you think?
What is it? What's wrong with your expressions?
Don't tell me. You don't want to?
Mom, this is a watch I got from that small lady on my birthday.
I will give it to you so can't we exchange it for the cost of the roasted chicken?
It's okay if we just meet a few times like this.
You're no match for that short lady. Give up!
Other kids act out because they can't stand their stepmother.
- Why do you guys have no loyalty?- You don't have any either! You threw us away and left with your stuff!
When did I leave? I was chased out by you guys and your father.
Grandma reads that letter you wrote when you left so many times, I have it completely memorized!
'Let's get a divorce. I can't stand this anymore.'
- 'I am leaving to go find my dream so don't look for me'.- Won't you stop?
You both are doing this because you don't know but,
- what if the lady has a baby. You'll be treated like dirt. - You mean the evil stepmother from fairy tales?
- That is all in the past. - The neighbors said that
we weren't lucky with our mom but we are very lucky with our stepmother.
You kids! Seriously
Mom has...
without my angel, I only have you two.
After meeting your father,
it was really tough to have you two born.
That kindness...
couldn't you pay me back for it now?
Unnie..
In return, this is the only time!
To you, I have something to say.
About Oh Min Ho,
it looks like he came back to Korea recently. He's being held in jail and being investigated by police.
That's strange.
If he really is guilty, why would he have come back?
Maybe he came to pay for his mistakes.
Or, maybe there's something he is greedy for.
The Min Ho I know, was more thorough and more precise than anybody else.
It may be that he was set up by someone.
Since when were the prosecutors of Korea so lacking?
When I looked into it, I heard he was coming out soon, cleared of all charges.
You already knew?
Father was curious.
Don't use Father as an excuse.
After going to visit him in secret, what did you hear from him?
You still have such a special relationship with him that you trust everything he says?
- What's the reason you hid the fact that you met him? - You're the one who hid the news article about him.
- Why did you do that? Is there a reason why I shouldn't know about his return? - Isn't it obvious?
He was a man who was going to marry you so
why would I tell you anything about him? Don't you think so?
Honey, are you that kind of person?
If you can tell me the truth now,
- I will overlook everything. - What are you talking about?
Are you worried that I put some non-existing blame on Min Ho?
I am innocent.
It was my goal and my dream to bring back Bo Geum to its former glory and your Father's honor.
For you!
That heart,
do you think wasn't real?
No.
Food is getting cold. Let's eat.
Why are you always so boring?
Are you using your kids as bait to lure me in?
Don't you even feel sorry for them?
Don't you think we look like a happy family playing like this?
I have no intention of making them into lowly entertainers so
don't make them do strange things and influence them! Really!
Oh my, the kids must be really tired
Can't you dance with me just once?
I'll give you a nice body massage to help you relax.
Aigoo, I told you not to do that anymore!
Dal Rae, Jjil Rae, you should sleep at home.
- Mom said she's waiting for you guys with dumplings!- Are they fried or boiled?
Woah! Wow!
You little-
You-
Hey, Kang Man Hoo, how dare you even...!
How can you ignore someone like this?
Here.
Hey, Kang Man Hoo
Up here
If you go like this,
I have no regret on my life.
If you're sure you can send me off and live happily,
fine! Leave!
Hey! Choi Ma Ri! Are you crazy?! Come down right now
Yes I'm crazy because of you!
Oh wait.
Don't jump. Don't jump! I'll come and get you.
Aigoo.
Mom!
Don't die!
Mom!
Now that you're scared I might die, you worry, huh?Stay still.
I'll do it.
Promise me.
We...
will get back together.
- What?- Until you promise me that,
I'm not coming down.
Hey! Choi Ma Ri, Choi Ma Ri.
You don't like me because
I have no money and I don't look pretty to you, right?
You shouldn't get divorced even if you no longer love each other.
There's still hope.
I can't make that promise
Whether you die or live,
you choose.
What?
-Are you being serious now? -You and me...
There cannot be a happy ending for us.
Fine, you think I can't do it? I'll die!
Aigoo, this, seriously...
Aigoo.
What are you doing?
So tiring.
Me and you getting back together...
Stop dreaming.
For me, until the day I die, the girl at home is the only person.
Even if I lost everything, the chances of living as your husband again is
nil.
Hey, you fool!
Caterpillars live by eating leaves, do you think they dare to live by eating flowers?
That woman for you is just a flower in a painting.
A poisonous plant that you'll never be able to eat in your lifetime.
Who is this?
Oh, it's you.
Haven't you thought of visiting me just once?
For visiting you so late,
I feel so ashamed.
Get up now.
I am sure you had your reasons for that.
Teacher,
even if only you can believe me,
I want to go back to Bo Geum and work on the Cheon Bi Palace project.
Kang Man Hoo won't accept you back.
Kang Man Hoo isn't the same as he was a long time ago.
From here to here will fall.
Kang Man Hoo.
Let's talk.
Look at you. A very special guest,
without contacting me, has found me.
It's been a while.
- Still not the same on the inside as you're on the outside. - Friends or not, there are still do's and don'ts.
You calling me by my name in front of my workers puts me in an awkward position.
Sneaky bastard.
An incapable fool who put the Cheon Bi Palace project to ruin and lost his fiance.
Being a sneaky bastard seems a whole lot better.
You drew up this scheme, didn't you?
You wanted to take all the riches from me from the get go.
So you kidnapped and sent me overseas.
Do you have evidence?
Right about now, the district attorney should be analyzing the CCTV tape that I submitted.
What?
You wouldn't know that I have one more CCTV tape in the container house.
I will make sure I come back to the company and
put Bo Geum Construction which you stole, back where it belongs.
Do you know how pitiful it looks for you to have so much to say when you have nothing?
Aside from the President, the only other person who saw the blueprints for Cheon Bi Palace is me.
I will make sure I complete Cheon Bi Palace with Deuk Ye.
Oh Min Ho listen carefully. If I catch you one more time, I won't sit still. I'll kill you!
Watch out Kang Man Hoo.
Aish!
Did you call for me, President?
Please find out about the investigation on Oh Min Ho at the prosecutor's office and see
how it's going and if any additional information came in.
Yes, President
My father-in-law's old house, is the auction coming along?
As far as I know, the auction failed twice.
That house, let us place bid on it.
- What? You already decided to get rid of it. - Do I have to tell you twice?
Wow. He was in competition of being the poorest with a pauper..
so how is he living in such a lavish home?
If he was going to hit the big time, he should have done it with me.
Mother!
Have you been well?
What are you here for?
What if my daughter-in-law sees you? What are you doing here without permission when we've cut our ties?
Won't you leave?
Mother, I didn't know this would happen.
I was at the department store and got a nice pair of shoes for you.
Ta-da! Don't you love the design?
Try it on
I can buy these things by the truck load now.
Did you think I would be fooled so easily by these paltry things?
You'd be better off having a baby boy without my knowledge and bringing him to me.
The new daughter-in-law doesn't have a boy either!
Then, so far, we're on even ground.
No, I have two daughters so I have the advantage going into the final round.
Right?
Score, my ass. Are you in the Olympics?
I am busy so get that ugly face away from me.
Mother! You better keep your word!
If I bring a baby boy, I still have a chance, right?
I am not eliminated yet, right?
Doctor, I've seen this on TV a lot.
I am very fertile, right?
Aren't you in a hurry. You have to take medicine and do regular acupuncture to have good results.
The most important part of this is getting the groundwork done.
- Doesn't it hurt?- It does hurt,
but if I can have a child then it's okay.
You're going to give me that special medicine too, right?
Aigoo, of course I will.
Ahh it hurts
- You bought father's house?- Yes.
It was up for auction so
I made a bid on it. It was empty for a while so I've already begun fixing it up.
What did he just say?
Are we moving back to Bok Shi's house?
Mom, Son-In-law Kang
bought our house back for us.
Thank you, Son-in-law Kang. Thank you so much
I'm your son-in-law, not some stranger.
I just did my duty.
Aigo, sit down
Oh wow, what in the world. You couldn't buy that house with chump change.
It's no use going through hell to raise a son.
Only my In-Laws get to celebrate...
Thank you, honey. I couldn't even think of it but thank you.
You worked hard.
Aigo, the birthday cake came
What are these boxes? I looks messy.
I bought some handkerchiefs to give your friends as presents.
Why would you show off with the money that my son earned?
Oh my, really
Did you pour in a bucket of salt? Why is it so salty?
Where did my japchae dish go?
Oh my! What is this?
What are you doing there? I can't live like this, I can't!
Mom. When did you come out here? I told you to stay in your room.
I'm hungry and bored.
- Play with me. - For god sake, it's so annoying catering to this dementia in the house,
how can I just relax and have fun?
It's so vexing! So vexing!
-Mom! -Aigoo what do you think your touching?
Aigo mom, let's go out. Let's go
Aigoo, I can't live like this, I can't!
Mom, I told you to just stay in your room for today.
Here, this
is a flower ring. I made it for you.
Isn't it really pretty?
Want to wear it? Give me your hand.
I don't need stuff like this so please just come to your sense, mom!
It's tiring for me too.
Why do you keep making problems to make people say things you don't like?
Why do you make me so upset, why?
Please stop.
Your pretty face is becoming unsightly.
I was wrong, please forgive me.
In the time I was in the washroom,
she came down.
I want to go home, I want to go see Bok Shil.
- Shall we?- Yeah.
Let's go quickly. Bok Shil must be hungry!
What are you doing in the middle of cooking? Are you going to ruin your mother-in-law's birthday meal?
Yes, miss, I'm coming.
Honey!
Ow!
Honey!
I hurt my knee!
What did you do?
It's okay.
Honey,
I'm sorry.
Do you
recognize me?
When my head is clear like this,
I don't remember anything.
Like an idiot.
I feel like I'll forget you.
- I am scared and fearful. - Don't be.
If you remember me like this, it's okay.
When my head is clear,
I want to get the house in order.
Yes.
Shin Ji SangKim Hye Soon
I saw the pine tree thief.
This was attached to his shoe.
Boss!
The pine tree has arrived.
It can't be.
Kang Man Hoo.
It was you!
Kang Man Hoo!
You little!
Deuk Ye!
Deuk Ye! Deuk Ye!
Where's Deuk Ye?
- Excuse me?- Call her for me.
Call her now!
She went out to get us some more alcohol. Why?
Ugh, okay.
Please, please tell Deuk Ye,
my wife is sleeping in the storage room,
so please ask her to go and get her quickly. I am asking you.
I'm the birthday girl, today!
Taxi!
Miss, I brought some more alcohol.
Aigoo, there it is. You should've bought as many as possible earlier!
How can you let us run out?
Sorry, I'll be back okay
Just now, your father called.
You know your storage room? He said to go and lock it up.
Storage room? Why?
He said he put some
important construction materials in there or something. Just go and lock it up.
Yes, I'll be back
It's so nice and comfortable without that dementia!
Why come back so quickly?
Dad! Mom!
Where could they be?
So cold.
Aigoo
(yawn)
Hm?
Ah so cold. Honey!
Deuk Ye!
What? Deuk Ye!
Deuk Ye
Honey!
Aigo
Why are they so late?
It's already dark out.
'The Little Match Girl blew her breath on her freezing hands and feet'
'When she struck the first match,
there was a warm, bright flame'
'When she struck the second match, a beautiful Christmas tree
appeared, strewn with lights.'
If the flame dies off, the grandmother disappears.
The flame can't die.
They gorge on all that expensive beef only to give me these two pairs of
crappy underwear.
Mother, have you heard from my Dad or mom?
They aren't even at the house being constructed.
Oh right..
He came to me earlier and
I thought he said that his wife was sleeping in that house somewhere.
What do you mean? My mom??
I don't know, I don't know
Maybe dementia is contagious. I am a little fuzzy.
I don't know, it seems I've drank too much alcohol.
Mom!
Mom! Mom!
Mom! Where are you?!?
The fire!
Deuk Ye!
Mom!
-Deuk Ye! -Mom!
What do I do?
Mom!!
Aigo. This Choi Ma Ri
What are you doing?
Ah! You scared me!
What is this?
Let go. Hey let go
I should just—
Oh.. Hey hey
What to do? Your clothes are wet so you'd better dry them before you go.
Let go, hey Choi Ma Ri. Have you gone insane?
Don't be afraid, we had two kids between us.
What? I'll do well
Let's do it once
Let go, let go
Come to your senses okay? Come to your senses!!
Honey
Yes?
President Shin Ji Sang took a document from the bank's secret vault just now.
Document? Cheon Bi Palace's blueprints?
Do you know where he is?
Okay, I'll meet with Oh Min Ho.
Follow him right now. Don't lose him!
Get out! Quickly!
It's me Min Ho. Come right now to Song Do cabin.
I have something to give you urgently.
Mom
Hey, where is my mother?
Kim Hae Soon is my mom. Is my mom okay? Theres nothing wrong with my mom right?
Right? My mom..
Mom.. Mom I'm here
Mom, open your eyes. Open your eyes
Ah
Mom, mom I'm sorry I was late
Mom, I did wrong so stop it. Mom I'm scared
Mom, why are you... Mom open your eyes
Mom, I, I. Why do you have to die?
Mom..how am I going to..
Mom
Mom I did wrong
Mom
Patient, Patient
Is that you Min Ho?
Sorry.
It's not Oh Min Ho, who you were waiting for.
Hey you—
It was all your doing! Stealing the pine wood and making the company go bankrupt!
And putting all the blame on Min Ho!
Father, no matter how much you dislike me, on what grounds..
I found the tassel from your shoe which you dropped at the scene.
There's even a witness so don't even think about denying it!
And you had the audacity to steal my daughter too?
You still call yourself human?!?
You never treat me like a human being so
why should I be human?
-What?! - Now is the time
to get it from you.
No, never. There's someone else who this belongs to.
Don't you think I deserve at least this much after living my life as a loyal dog to you for 30 years?
If you want Deuk Ye to be happy,
I have to build Cheon Bi Palace with my hands.
Aish
You-
Since we've come this far,
I have nothing to be afraid. Give it to me. I said, give it to me!
I will never do that
Give it to me
I have something to ask of you.
If something happens to me,
could you please protect my daughter Deuk Ye for me?
I could only think of you to ask for this.
Teacher
Teacher, I'm here
That person
Who is that?
Aren't you going to get out?
It's me
Honey! What happened?
Be quiet
Listen to me
Please,
you'll listen to my favor right?
Oh my
I did as you asked. I threw the keys into that house.
-Thank you -Dal Rae's Father
Focus.
Things have already happened. You should try and cover it up.
- You stay out of it from here. - No.
I won't. I've already bet my life on you.
You trust me right. Do what I tell you from now on
Turn off your phone. We'll get out of here
- You and me, let's go on a trip. - A trip?
How can you say that in this situation?
I'm trying to save you.
Don't say or do anything.
Let's go on a trip. Where else can we get a better alibi?
The phone is switched off
I made it for you.
Do you want it? Give me your hand
I dont need that. Please come to your senses mother
Why are you so difficult? Why??
I'm sorry, please forgive me.
How did Mother..
Where is Father?
He isn't picking up.
- Neither my Father, nor my husband. - Right now, Teacher..
What about Father?
Did you hear anything from Father?
I wore this to stick out on purpose so stop looking at me like that.
Whether it's for an alibi or for honeymoon, I'm so happy to be going with you.
Sit down!
I was supposed to meet Teacher at the cabin but
I waited all night and he didn't come.
But,
at the bottom of the cliff was...this..
Oh my,
Father. Father
FATHER!!
-FATHER! -Deuk Ye
Father, father
Deuk Ye
Deuk Ye, don't leave that house.
You have to build Cheon Bi Palace.
Father
This.
Father.
Teacher's house that was bought through the auction,
the actual owner is...
Kang Man Hoo.
What did you say?
Kang Man Hoo.
It was you?
My Daughter, Geum Sa Wol~Preview~
He was the devil. How can I win against the devil!
Mom and dad are together again?
Give up. I already know your heart.
Excuse me, could I take care of the patient?
I thought it was a great thing that Bo Geum was in charge of this. Take care of me well, President Kang Man Hoo.
Mr. Oh Min Ho, you're under investigation as a suspect for the missing person.
Kang Man Hoo
It's you again?